PANAMANIANS IN N.Y.

PARA PANAMENOS RESIDENTES EN NEW YORK, CONNECTICUT, MASSACHUSETTS, MAINE, NEW HAMPSHIRE, VERMONT Y RHODE ISLAND (For Panamanians residing in New York, Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Vermont and Rhode Island)

EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN PANAMA HA SOLICITADO QUE LOS PANAMENOS QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO SE REGISTREN CON LOS CONSULADOS. LA RAZON DE LA SOLICITUD ES DEBIDO A EXPERIENCIAS CON CATASTROFES EN OTROS PAISES DONDE LOS PANAMENOS NO SE HAN REGISTRADO CON LOS CONSULADOS LO QUE HA DIFICULTADO LA LOCALIZACION DE LOS MISMOS. (The Foreign Affairs Ministry in Panama has asked all Panamanians residing in foreign countries to be registered with the Consulates. The reason is due to experiences with disasters in other countries where Panamanians has not been registered with the Consulates and has been really difficult to locate them.)

NOTA: ESTA INFORMACION ES CONFIDENCIAL Y EXCLUSIVAMENTE PARA EL GOBIERNO DE PANAMA. (Note: This information is confidencial and exclusively for the Gobernment of Panama)